هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
قتی به سینه ات فکر میکنم باد ننه خدا بیمامرزم میفتم
نمیشه این کار به من بسپاری
(جونگ ون)
شب همگی بخیر
خوش گذشت
*قسمت 9*
برين کنار
خداحافظ
شب بخير
خدافظ
خدانگه دار
همه برین خونه
بریم
شب بخير
خب از کی شروع شد؟
آقاي لي و ناري با هم رفتن
باهم در رفتن
ديدين؟ قيافه آقاي لي رو ديدين؟
ممنون که اومدي
بريم خونه مي رسونمت
کمربندتو ببند
ناراحت که تو مستی بهت زنگ زدم؟
ازدواج کنیم نباید این کار بکنیم
اومدم که يه چيزي بهت بگم
باشه برای فردا وقتی حالت بهتر شد
شنيدم دوستت لي هواشين
بابا پیو ناری قرار میزاره
همه تازه فهمیدیم
مي دونستي؟
آخه چرا سرآشپز راميون نداره؟
اون ماشين راکه
ببخشيد
دخترم
نمي خواي چيزي بگي؟
خودت به خواب نزن
شما رو تخت با پیو ناری دیدم
موضوع چیه؟
خودت چی فکر میکنی؟
پيو ناري رو دوست داري؟
اون همه چی به ای من خورد واسه همین اوردمش اینجا
سرما خورده بود روش پتو کشیدم داشتم میرفتم
که خوابم گرفت همون جا خوابیدم
فکر که میکنم اینه
اگه شما رو به رو هم یا تو بغل هم خوابیده بودین
کاریتون نداشتم
چون معلوم مي شد همو دوست دارين و من نبايد دخالت کنم
ولی
هي
اين جوري
ناري پشتش به تو بود
اما جلوی تو پشتش یود
اونم از بالای پتوش
خب که چي؟
تو يواشکي اين کارو کردي
وقتي که اون خواب بوده
ناری مسته فردا خودشم یادش نمیاد درسته؟
ممکنه
سرشام طوری رفتار میکرد
ولی چشماش مثل دخترهایی شده بود که دارن مشقشون انجام میدن
اين چيزا رو خانوما مي فهمن
فقط تويي که دوستش داري
عشقت يه طرفه ست
تنها
يواشکي
يه طرفه؟ تنها؟ يواشکي؟
من؟
من يه طرفه عاشق ناري بشم؟
واقعا مسخره ست
با عقل جور درنمياد
اون اتفاقي بود
به خاطر الکل بود
ديگه هم تکرار نمي شه
من که مطمئنم
اشتباه مي کنم؟
ناخناتو بگير
داشتي کورم مي کردي
تو به درد ناري نمي خوري
بوي الکل مي ده
اين جوري ساعت 3 بيدار نمي شه
کجايي؟
(تسليم شدن کار بازنده هاست)
دارم ديوونه مي شم
فقط تويي که دوستش داري
يه طرفه تنها يواشکي
نه به خاطر الکل بود
بعد اين عمل
به خاطر هورمون ها رفتارتون عوض میشه
به خاطر هورمونه؟
اين جا چي کار مي کني؟
زياد مياي اين جا؟
منم هنوز
کليد اين جا رو دارم
جونگ ون
مي خواي مثل قديم با هم دعوا کنيم؟
بهم آسون نگير حقمه که تا حد مرگ کتک بخورم
يکي بايد محکم منو بزنه که عقلم بياد سر جاش
چرا؟- چرا؟-
اين جوري مستي از سرم مي پره
اون وقتا بعد مستي بوکس کار مي کرديم
منو بيدار کن باشه؟
منو بزن
خیلی وقته مزه مشتت نچشیدم
اسون نگیر
شرط ببنديم؟
شرط؟- هميشه شرط مي بستيم-
تو که مي بري
من تصميم گرفتم بهت ببازم
مي خوام فقط کتک بخورم
اين جوري حال نمي ده
اگه به خاطر کیفش امدی بیخیال
خبري نيست
تماشاچي که نداريم
کیف بیخیال شو
باشه
درست انجامش بده
تو به ميل خودت نمي بازي چون زورت کمه مي بازي
مطمئنی بزنمت مستیت میپره اینطوری بیشتر گیج میزنی
چه ببري چه ببازي يه احمقي
هی گفتم پشت سرم نزن
خب روت اونور نکن
ببخشيد
هي
مي خواي به اين کارت ادامه بدي؟
ببخشید نتونستم خودم کنترل کنم
پس میخوای اینطوری باشی هان؟
نه نمیخوام
بشمر
من ناک دان شدم لي هواشين ناک دان شد
تو که بهم رحم نکردی؟
نمي خواد تا ده بشمري اعتراف مي کنم که باختم
باختي؟- آره-
نبايد بخوابم
من نبايد بخوابم
با کي رفتي عرق خوري؟
شام کاري بود
چرا تنهايي اومدي اين جا؟
خوابم نمي برد
گفتم خوابمو بپرونم ناري رو هم بيدار کنم
تو؟- آره-
صبح زود برنامه داره
نمي خواد
خودم بيدارش مي کنم
ها؟- من بيدارش مي کنم-
آقاي چا لباس هواشين که براش انتخاب کرده بودم رو بيار
اون لباسي هم که واسه ناري آماده کرده بودم که يادته؟
همونی خودم طرحش زدم ابیه
آره اونم بيار
باشه
مي دوني
سايز کفش ناري چنده؟
نمي دونم
دويست و پنجاه
واسه خانوما سايز بزرگيه
شايد چون زياد رو پا واميسته پاهاش پينه بسته
پاهاشم دیدی؟
پاهاش سرد بودن
چون ماشين نداره نمي تونه شبا تو خونه بخوابه
همشم در حال فعاليته
مي خوام يه کفش خوب بهش بدم
برو دوش بگير بخواب
ديگه نمي خواد بيدار بموني
نگران ناري نباش خودم بيدارش مي کنم
شایعه شده تو و پیوناری قرار میزارین
ها؟- جريان چيه؟-
دروغه مگه نه؟
اره
اين چيزا رو از کجاشون درميارن؟
بذارم 5 دقيقه بيشتر بخوابه
خواب مي بينه؟
دوستت دارم
کي اينو ازش ميشنوم؟
زياد وقت نداريم
همه برن سر جاي خودشون
همه آماده شن
مراقب باشین
به آقاي چويي بگو بياد پايين
ترتيبشو عوض کن
اول اين بعد اين
بيا
اينو خودم طراحي کردم
واسه اسپانسر نیست
... پس
اين اولين هديه مه
آقاي گو
مي شه اسپانسر لباساي منم بشين؟
موفق باشي
اون دوست صميمي آقاي لي نبود؟
بده من
بله؟
چرا؟
اين مال منه
به هر حال اون اسپانسر کل بخش خبريه
مگه نشنيدين؟ اين
واسه اسپانسري نيست يه هديه ست
خودش واسم دوخته
تو سر جمع 5 دقيقه هم رو آنتن نيستي من دو ساعت اجرا دارم
به نظرت نباید من این بپوشم؟
داره با احترامت بهت میگه
داره با احترام ازت میخواد بهش بده؟
چیه؟جیه بابا؟
مامان
این زن دیگه کیه؟
... چرا
اَه چه بوي الکلي
یا خدا
ببخشید مغذرت
خيلي ببخشيد من حواسم سر جاش نيست
خل شدم
خاک به سرم شد
با اين سن و سال اين چه کاري بود کردم؟
واقعا ببخشيد معذرت مي خوام
شرمنده
متاسفم
متاسفم چی کار کنم؟
من مي رم پايين
شمام بيا پايين صبحونه بخور
بله ممنون
چه خاکی به سرم بریزم
فکر بد نکن
اگه اين کارتو تکرار کني از خونه فرار مي کنم
ببخشيد اشتباه کردم
خدايا
غلط کردم پال گانگ ديگه تکرار نمي شه
شرمنده- برو بيرون-
برو- پال گانگ-
باشه باشه مي رم
برو- باشه، رفتم-
خل شدم خل شدم خل شدم
چي کار مي کني؟
نکنه تو
... تو- چقدر گشنمه-
لعنتي
سراشپز راهت گولت زد رفت؟
مدتيه که هوا تغيير کرده و صاف تر شده
ميزان گرد و غبار در کل کشور متوسط رو به پايينه
پس هوا براي يه قرار بيرون کاملا صاف و بدون بارونه
شروع کن
لب و بوجه رو جمع و جور کن بابا
ناري امروز خوشگل شده- اميدوارم از هواي امروز لذت ببرين-
روز خوش
اکشن
ممنونيم از خانوم پيو ناري
هم هوا خوب هست هم ايشون خيلي زيبان
راست هست که مي گن عشق آدم رو زيباتر مي کنه
مخصوصا عشق بین دو همکار باشه
چي؟ چي داره مي گه؟- خانوم ناري بهتر مي دونه من چي مي گم-
این بود خبراین ساعت
روز سرشار از عشقي داشته باشيد
چی میگه؟
مگه نمي دونين؟
بفرمايين- ممنون-
واسه پروندن مستي خوبه
ممنون
خوشمزه است
چرا همه چي شوره؟ نمي شه خورد
چش بود؟
هيچي بخورين
شما بزرگترا بايد الگوي ما کوچيکترا باشين ولي خيلي داغونين
پال گانگ چش بود؟
بچه ها بهتره ندونن
بچه ها؟
کدوم بچه ها؟
اینا که به بهونه درس میرن بوس بوس
تازه مثلث عشقي هم تشکيل دادن ديگه از بزرگترام رد کردن
بچه کجا بود
اينم يه مثلث عشقيه؟- خانوم کي-
منم از اون سوپا مي خوام منم مست کردم
مي خوام مستيم بپره
باشه الان ميارم
شنيدم ناري طبقه بالا زندگي مي کنه
نيومد خونه؟ شبا بيرون مي مونه؟
خيلي بهش اعتماد نکن
حرف در نیار
خواهرت با یه مرد قرار میزاره
اونم کي؟ لي هواشين
نمي دونستي؟
بهت گفته به خاطر اين که بايد گزارش اجرا کنه نمياد. نه؟
شیطون درس میده خواهرت
چي؟
لي هواشين؟
بسه ديگه نمي شه دهنتو ببندي؟
داريم غذا مي خوريم
کم پيش مياد کل خانواده دور هم جمع شن غذا بخورن
مي دونم که سر کارت خيلي شاخي
هر چي هم دلت مي خواد به مردم و همکارات مي گي
با این حرفا اشتهای ادم کور میکنی
ديگه نيا اين جا
من ديگه بهت غذا نمي دم
دمت گرم
فردا بیای راهت نمیدم
خيله خب کسي نره بيرون
تو الان چي کار کردي؟
پارک جین خل شدی
کدوم ادم رو انتن حرف عشق و عاشقی میزنه؟
به مردم چه که کي با کي قرار مي ذاره؟
... هواشين، تو
واااقعا؟
اينا چي مي گن؟
نه - چيه؟-
اشتباه مي کنين- چيو؟-
مگه تو هميشه نمي گي
گزارشگراي هواشناسي هم جزوي از خونواده خبرن؟
چون همکارمه باهاش خوبم
... آخه من کجا اون کجا
مسخره ست
پس این حرفا جیه؟
هه ون
تو بهشون بگو
نمي دونم چرا
همه به من مشکوک شدن
ناري، تو ناراحت نيستي؟
خب تو هم يه چيزي بگو
نه بچه ها اشتباه شده
من از آقاي لي خوشم نمياد
واقعا واقعنی دوسش ندارم
اقای اوه من تو کار عشقی نیستم اونم سر کار
هيچ وقتم نمي شم نگران نباشين
عشق بازی تون رو انتن نبرین
ناري
خوب دروغ میگیا
"به خدا من از آقاي لي خوشم نمياد"
واقعا واقعنی دوسش ندارم
پارک جين
قلبش شکستی
چرا جلوي همه گفتي دوستش نداري؟
نا جوهي- مگه اين لباسو-
با پارتي بازي آقاي لي از دوستش نگرفتي؟
پارتي ... چي؟
هي
چه حرفا
تو اگه خبرنگاري نبايد گزارش دروغ به مردم بدي
به چه حقی این حرفا رو به مردم میگی؟
و تو
مگه مُفَتشي که هي خودتو قاطي مسائل من مي کني؟
فکر کردي چون به روت نميارم يعني نمي دونم؟
اون غذا رویختی روم تا لباس تا بند نافت بپوشم
باعث شدي اخراج شم
اين کارت بس نبود حالا هي مياي سر گزارشاي من
که برام دردسر درست کني؟
اون بخش خبري مال من بود
هي چي گفتي؟
پارتي بازي؟
من؟ پارتي؟
فکر کردي من مثل توام؟
تو یه زیر اب زن خودخواهی
خودت با کارایپلیدت قاطی میکنی
مشکلت چيه؟
واسیه حرف در اوردی که من و اقای لی قرار میزاریم؟
مي خواي خفه ت کنم؟- خب راست مي گم-
هي، کجا راست مي گي؟
شانس آوردي که هنوز از کوره در نرفتم
یعنی همین جا کاردت میدادم خونتم حلاله
بی حیا
تقصير خودته که با مردا لاس مي زني
ولي جلوي ما مظلوم نمايي مي کني و خودتو مي زني به اون راه
اگه همون موقع که گفتم درش بيار درش مياوردي کار به اين جا نمي کشيد
ولم کن پاره مي شه
درش بيار- بس کنين-
گفتم من قرار نمي ذارم
برو کنار-
تو چي مي گي بابا- برو اون ور-
چي؟- هر چي-
شماها چتنونه؟
برو بيرون- برو کنار-
چرت نگين من ازش خوشم نمياد
جدي مي گم- دروغگو-
عمرا اگه عاشق اين باشم
برو بینم بابا
مگه خلم که این خوشم بیاد؟
دو دقيقه هم نمي تونم تحملش کنم
اگه يه روز باهاش برم سر قرار خودکشي مي کنم
بکشیم باهاش قرار نمیزارم
باشه بس کن ديگه
اگه فقط همين يه دونه مرد رو زمين مونده باشه
محاله من برم باهاش مي فهمين؟
از اين به بعد شبا خونه خودتون بخواب
نيا خوابگاه
کار داري؟
خوشحالي؟
چرا اون وقت؟
خل شدي؟
چرا با اون زنا درافتادي؟
خوشگل شدم؟
عمرا
خوشگل نشدم؟
... چرا، خوشگلي ولي
تو هم امتحان کن بيا جلو
نکن
چيه؟
برق لب به گوينده هاي مرد خيلي مياد
بريم يه چيزي بخوريم حتما گشنته
آقاي لي
اينو واسم بخر
به چه مناسبتي؟
به مناسبت گراميداشت شايعه اي که واسمون ساختن
خودت جمع کن
آقاي لي
من
امروز خیلی شنگولم
غرورم له شده بود
ولي الان حس مي کنم دوباره برگشته سر جاش
چي؟
تو استوديو همه مي دونستن که من سه ساله يه طرفه از تو خوشم مياد
همش مسخره م مي کردن
ولي
شايعه اي که
امروز برامون ساختن گفتن دوتامون همو دوست داريم
خيلي مهمه
الان ديگه همه فکر مي کنن تو هم بلاخره از من خوشت اومده
عاشقم شدي
اون جا
الکي دعوا راه انداختم
راستش خیلی خوش حال بودم
مثل این دل و روده بزنه بیرون
اسهال بیاد سراغت همه ببره
ولی کاش میشد
شايعه مي کردن که تو منو دوست داري من بهت محل نمي دم
اونجوری تا افریقا پیاده میرفتم!!!
ولی به همینم راضیم خدا هزارمرتیه شکر
فقط تويي که دوستش داري
عشق يه طرفه
تنها يواشکي
دستتو وردار
میخواستم این بردارم
بريم
به کارمنداي تمام وقت 20 درصد تخفيف مي ديم
به کارمنداي موقتي نمي دين؟
واسه چي؟ اين عادلانه نيست
پس هر وقت خواستم لوازم آرايش بگيرم تو رو با خودم ميارم
خب
ما که با هم قرار نمي ذاريم
چه اهميتي داره مردم چي مي گن؟
سه روز ديگه همه يادشون مي ره
دماغتو پاک کن- چي؟-
دماغت- جدي؟-
تا اين حد با من راحتي؟
آره
پس بده من برات بندازمش تو سطل آشغال
دستت طلا
چي شده مهربون شدي؟
تو ديگه منو مرد نمي بيني نه؟
چي؟
خودت بنداز
خودت خواستی بندازیش تو سطل
میخواستی نگی خب
همش به خاطر سرطان سينه ست
از روز عمل رفتارش با من عوض شده
ديگه مثل قبل نيست
اينو بگير
فقط خدا کنه شايعات به گوش جونگ ون نرسه
اون نفهمه بهتره
هي
تو الان نگران جونگ وني؟
قرباني اين شايعه منم
تو ما رو واسه هم جور کردي
بشنوه واسه خودت بد میشه
خوبیت نداره
رابطه من و دوستم از کي واسه تو مهم شده؟
مگه بد میگم
تو ما رو به هم معرفي کردي يادت رفته؟
برامون آرزوي خوشبختي کردي
سرطانم بزنه بالا همش به خاطر توئه
چيه؟
نبايد ميومدم اين جا؟
منم مي خوام اين جا زندگي کنم
شماها برين
خوش اومدين مادرجان
دیر امدین روز اسباب کشی منتظرت بودیم
من برم اون ور
... چي
اتاقا همه پرن مي تونين از هال استفاده کنين
چون فقط يه دستشويي داريم بايد نوبتيش کنيم
چون ما مي ريم سر کار
صبح نوبت شماست
وسط راه هم نخوابين
مي شه لطفا پاتونو جمع کنين؟
هي
فکر کردين دارم شوخي مي کنم؟
روز اولي زياد خودتونو خسته نکنين
ما کاملا جدي هستيم
حالا که اين جايين صبحانه پال گانگ با شما
ما میخوریم
بي زحمت لباساتونو مي شورين مال ما رو هم بشورين
دست درد نکنه
چه خونه تميز و مرتبي ساختين
درسته
خوب شد که شما اومدين
مادر، يادتون نره درو قفل کنين
راستي اگه پست اومد بسته منو تحويل بگيرين
... چي
خوب دیگه مامان
بعدا مي بينيمتون- خدا نگهدار-
چشم سفیدا
سلام جونگ ون
آره
مي دوني
امروز سالگرد ازدواجمونه
بابات قراره بياد
تو نمي خواد بياي
منم ميام
بيا با هم صبحونه بخوريم مامان
بابا گفت اينو بدم بهت
تو بازش کن
هر سال همونه
حتما بازم بليت هواپيماست
چرا بابات همش مي خواد منو بفرسته برم يه جاي دور؟
ناسلامتي سالگرد ازدواجمونه
میدونم سرش شلوغه ولی نمیشه یه سر بزنه؟
به جاش پولشو فرستاده؟
واست يه بليت سفر دريايي فرستاده که خودت تنها بري
بشين
صبحانه رو
با يه مرد خوش تيپ تر بخور
(استخدام آزاد)
(گوينده)
(اخبار صبحگاهي)
اينو بذارين واسه بخش دوم
براي خبر اول هم وصل کنين به خبرنگار
چيه؟- خوش به حالش-
الکی که نیست خبره راهت میخونه باه یه مرد پولدار قرار میزاره
آره نگاش کن
من دلم میخواد
آره- چرا؟-
بريم آبجو بخوريم- منم ميام-
با پورک؟- خوبه-
قبول
گوشی بده بابام
بابا
اگه مي خواي جدا شي بايد سه بار مامانو ببيني
اگه هنوزم دنبال طلاقي
من کمکت مي کنم. پس لطفا
همين جوري ولش نکن
سه بار بايد ببينيش
اون مادر منه
آخه چه گناهي کرده؟
اون تو رو بخشيده
... من
ديروز مادرتون دستور دادن اين خبرو پخش کنن
قربان
قربان؟
بريم استوديو
ولي خانوم گوم هم اون جاست
نبايد برين
(جونگ ون)
بخوام مقاله رو پاک کنم چه در هزینه داره؟
بله؟
اون نبايد اينا رو ببينه
پس سفارش من يادتون نره خسته نباشين
خانوم بانگ- تبريک مي گم-
واقعا قراره ازدواج کنين؟
بله ممنون- چه خبره؟-
تبریک واسه چی؟
مبارکه
خيلي به هم مياين
مبارکا باشه
ممنونم
خيلي ممنون
مبارکه- ممنون-
خوش به حالت- خيلي شانس داري-
بهتره با جونگ ون حرف بزني که مطمئن بشي
سه روز؟
شايعه قرار گذاشتنمون به يه ساعتم نکشيد
خيلي خوب شد نه؟
فکر مي کني
اينم مثل مال ما دروغه؟
ببخشيد
اينو آقاي گو جونگ ون فرستاده
خانوم گوم سوجونگ کجاست؟
اون جاست
ممنون
چه خوشگله
قیمت این گل به انداره اجاره ی سه سال منه
ممنون
کجا میری؟
خبر رابطه رئيس گروه ال آقاي گو جونگ ون
SBC و گوينده اخبار ساعت 9 شبکه خانم گوم سوجونگ
اين روزها به بحث داغي تبديل شده
ديشب بعد از اتمام شام کاري خانوم گوم
آقاي گو اون رو به منزل مي رسونه
خيلي به هم مياين
پیر شین
چه قدر این دختر نازه
واسه همين بود که مي گفتم دوست دارم عروسم گوينده خبر باشه
من چقدر از اون دو نفر کمتر دارم؟
بهتره که ندوني
اين جوري فقط خودتو اذيت مي کني
مي خواد بارون بياد مي خواد نياد
دوستت دارم
کي اين جمله رو ازش ميشنوم؟
پيو ناري
... مشترک مورد نظر
ناري رو نديدي؟
جواب نمي ده تو استوديوئه؟
مطمئني از تو فرار نمي کنه؟
تو باعث شدي بره قايم شه چرا دنبالش مي گردي؟
مهم نيست
مهم نيست؟
مي خوام درست و حسابي همه چيو با ناري تموم کنم
کمکم کن
تو که آخرش دلشو ميشکني
چه فرقي مي کنه درست و حسابي باشه يا نه؟
تو که مي خواستي ناراحتش کني مي گفتي که از اول به هم معرفي تون نکنم
هر جوري هست پيداش کن
پیداش کن
نذار تنها بمونه
آکجایی؟چی کار میکنی؟
گوم سوجونگ اومد- کو؟-
خانوم گوم- هيچ حرفي ندارين که بگين؟-
اون کيه؟- يکي ديگه ست-
کيه؟- منم نمي دونم-
اومدم آقاي گو جونگ ون رو ببينم
الان نيستن
وقت ملاقات داشتين؟
... نه فقط
اينو بدين بهشون
اون دختره گوينده ست يا مجري هواشناسيه؟
مجري هواشناسيه
آقاي گو اومد، اومد- آقاي گو-
لطفا نظرتونو بگين- خبر رابطه تون با خانوم گوم واقعيه؟-
راسته؟- تاييد مي کنين؟-
چند وقته با هم قرار مي ذارين؟- لطفا جواب بدين-
يه چيزي بگين - آقاي گو-
اين خبر راسته؟
شنيدم دوستت لي هواشين
با پيو ناري قرار مي ذاره
ما هممون تازه فهميديم
(پيو ناري)
شنیدم دختره مجری هواشناسیه
باهاش خوب باش
کفش و لباس خوب بهش قرض بده
ولی فقط همین بار
یه وقتایی درک میکنم چرا بابا اینطوری شده
به سفرت دریاییت برست و زندگی پسرت خراب نکن
چون حوصله ت سر مي ره اين کارا رو مي کني
يعني مي گي از پدرت طلاق بگيرم؟
(نوبت بيمارستان)
... نکنه
آقاي لي هواشين لطفا امروز بياين اتاق راديوتراپي
طبقه سوم
ساعت شيش و نيم
نرو اون جا
نرو
نبايد بري
اگه يه همچين روزي
اون جا منتظر من باشي
من چه غلطي بايد بکنم؟
نباید بزارم بری پیش یه مرد دیگه
چي کار مي کني؟
چرا اين جا وايساده بودي؟
از بيمارستان پيام دادن
ساعت شيش و نيم بيايم
باید بری خودت درمون کنی
بريم بيمارستان
قرارمون نیم ساعت قبل بیمارستان بوده
نمي توني که تنها بري
اين مدت چي کار مي کردي؟ تنها بودي؟
گشنه م بود رفتم راميون بخورم- تنها؟-
دهنم خسته شده مجبورم نکن حرف بزنم
کجا مي ري؟ بايد بريم بيمارستان
داری مسیر خراب میری
به جونگ ون اعتماد کن
واسه ما هم حرف در اوردن
مگه راسته که قرار میزاریم؟
نه
اینم شایعه است
بايد واسه راديوتراپي به موقع اون جا باشيم
دیونه شدی؟اروم تر برو
اگه یه دقیقه دیگه معطل کنم حتما دیونه میشم
این اخرین شانسه شماست
چي؟
کجا میریم بیمارستان که این طرفی نیست؟
بهم گفته بود از همون اول که تو هواپيماي تايلند تو رو ديده دوستت داشته
گفتش موقع برگشت ارزوش بده کنار بودی
اين همه تا حالا رفته مسافرت
دور دنيا رو گشته
ولي تو اولين کسي بودي که دلش مي خواسته کنارش باشي
فرستادن دسته گل کار اون نبوده
جونگ ون از گل سفيد خوشش نمياد
اون دیونه است
واسه منم که مردم گل میفرسته
وقتي جايزه بردم هم واسم گل فرستاد
ولی همیشه گلاش ابین
اون لباسي هم که کل شب بيدار موند و واست آماده کرد آبي بود
بهش اعتماد کن
اون
از من تنهاتره
از من بهتره
رفتارش با خانوما بهتر از منه
پولدارتر از منه
ولي مهم تر از همه
سالمه
مرده و قدشم بلنده
کفش برات میگیره و تو رو جای بهتر میبره
نسبت به من
... اون
به هر حال بدون دلیل شما رو واسم هم جور نکردم
باید حرف هاشو بشنوی
ون خودش قربانی شده
به نظر میرسه هر کاری بخواد میتونه بکنه
ولي اختيارش دست خودش نيست من مي دونم
چرا همچین چیزی واسم من جور کردی؟
جونگ ون صد بار تا حالا زنگ زده
(تماس هاي بي پاسخ)
مي برمت پيشش
(پيو ناري)
قربان این
خانوم پيو ناري اومده اين جا برش گردونده
به خبرنگارا گفتم فردا مصاحبه مي کنين
فعلا رفتن
برو تو
بیا بریم بیمارستان؟
بيا بيرون
زود عمل کردی
چرا برش گردوندی یعنی چی؟
چه عجله ای تو کار بوده
چرا بدون این که منو ببینی این دادی خودتم رفتی
کسی مجبورت کرده؟
انقدر بهم بي اعتمادي؟
صورتت چي شده؟
بهم اعتماد نداري؟
شايد دير باشه ولي مي خوام الان بگم
دوستت دارم
کي اين جمله رو ازش ميشنوم؟
دير نيست
پیو ناری دروغ گو
بارون میاد تو گفتی واسه قرار روز خوبیه
پيو ناري
دروغگو
برای دانلود بقیه قسمت ها به سایت مراجعه کنید
ترجمه و زیرنویس:یــوسفــــ